I tada sam shvatio da neke stvari, kada jednom uradiš, nikada ih više ne možeš popraviti.
A vzal jsem si z toho poučení. Některé věci, když je uděláš, se už nedají odčinit.
Sad kad ih više nemam, žao mi je što sam bežao.
Teď, když už je nemám, si přeji, abych byl nikdy neutekl.
Ne želim ih više u svojoj kuæi.
Už je více nechci mít ve svém domě.
OK, staviæu ih više, u redu?
Jasně. No možná trochu víc, jasné?
Reci ostalima da ih više ne možemo zadržavati!
Vyřid' ostatním, že se tady těm neubráníme!
Naravno da žele tehnologiju, ali ih više brine moguænost da Aveti doðu do naše galaksije.
Tu technologii jistě chtějí, ale víc se bojí, že se Wraithové dostanou do této galaxie.
Pa nisam sigurna dali ih je vetar oduvao, ali nema ih više.
No, nevím, jestli je vzal vítr nebo co, ale jsou pryč.
Ja ih više ne koristim, pošto ne jedem.
Nepoužil jsem to od té doby, co nejím.
Ti su ljudi tako zahvalni što im se izišlo u susret da ih više od 80 posto redovno otplaæuje zajam.
Tyto lidé jsou tak vděční, že jsme jim to dopřáli, že více než 98% dodržují splátky.
Ne shvaæam zašto ih više ne prave.
Nechápu, proč už je nikdo nedělá.
Ako ne prièam, kako da ti kažem da ih više ne vodiš na sahrane?
Když nebudu nic říkat, jak tě můžu přimět abys je přestal brát na pohřby?
Naposlijetku, poslije mnogo godina pomislila sam da ih više nikada neæu vidjeti.
Uplynulo mnoho let. Myslela jsem že už je nikdy neuvidím.
Ne možemo ih više zadržavati, male su nam šanse za preživljavanje
Už se déle neudržíme. Šance na přežití je malá.
Ne bi ih više trebala gledati.
Neměla by ses na to koukat...
Državni zakon zahtjeva minimalno 10 studenata po predmetu, a pošto je vas samo osam, košta ih više...
Stát požaduje minimálně... 10 studentů na hodině a jelikož... je vás jen 8 stojí to...
Možemo da se šalimo o njima jer ih više nema.
Můžeme o nich vtipkovat, protože zmizeli.
Zapravo imam osjeæaj kao da ih više zanima paziti na nas.
Vlastně mám pocit, že hlídají spíš nás.
Nikad ih više niko neće koristiti, videti ili dirati.
Nikdy nebudou znovu použity nebo viděny, nikdo se jich nedotkne.
Čudno je pomisliti da ih više nećeš videti, a tu su – blizu.
Je zvláštní představit si, že už bych je nikdy neviděl. Když vím, že jsou tak blízko.
Prvo smo morali da se solidarišemo zbog ljudi èiji je novac, ali sada ih više nema.
Uklidni se, Gunillo! Nejdřív jsme si měli spravedlivě rozdělit cizí peníze. A teď s tím najednou nesouhlasíš.
Ako dobije 29 elektorskih glasova sa Floride, imaæe ih više od potrebnih 270.
Když dostane 29 hlasů, dostane se přes 270.
Ipak ih više voliš od Rimljana.
Ale dávám jim přednost před Římany.
Krio sam ih više od dve decenije, sigurno možemo nestati na još nekoliko.
Schovával jsem je déle než 20 let, jsem si jistý, že zvládneme zmizet ještě na pár dalších.
Jednog dana misliš da su tu, a sledećeg ih više nema.
Proč si myslíte, že taky nezmizela?
Objasnio sam mu da bi bilo bolje da skine te slike i nikad ih više ne vrati.
Jen jsem mu chtěl vysvětlit, že pro něj bude nejlepší, když je smaže a už se tam nikdy neobjeví.
Možda zato jer ih više nikad neæeš ponovo videti!
To nevíš! Také se může stát, že už je nikdy znova neuvidíš.
Izbrojao sam 2, 3, ne, èekajte, ima ih više
Počítám 2, 3, ne, počkat, je jich víc.
Kada nekoga izgubimo, kada neko umre, nema ih više zauvek.
Když někoho ztratíme, když někdo umře, tak je pryč. Navždy.
A ja, imam ih više od veæine.
A já? Já jich mám víc než dost.
I ako ovo ne uspe, ja i ti æemo se samo vratiti u Tuson, i nikada ih više neæu spominjati obeæavam.
Když to nevyjde, odjedeme spolu do Tucsonu, a už je nikdy nezmíníme. Tak jo.
Ne želim ih žarko kao ti, želim ih više od toga.
Chci je dostat mnohem víc než vy.
Èudo... kada sam pomislila da ih više nema.
Zázrak... zrovna když už jsem si myslela, že tu nic nezbývá.
Pomislili biste da bi oni koji vole LEGO igračke pravili više robota, čak i za manje novca. Uostalom, to ih više raduje.
Nabízí se, že milovníci Lega by mohli postavit více figurek i za méně peněz, protože jim to vlastně přinese vnitřní radost.
Tako da što ih više blokirate, više ohrabrujete ljude da izbegavaju cenzuru i samim tim pobede u ovoj igri mačke i miša.
Takže čím víc něco blokujete, tím víc podněcujete lidi, aby tu cenzuru obešli, a měli tak navrch v téhle honbě kočky za myší.
I odrediću mesto narodu svom Izrailju, i posadiću ga, te će nastavati u svom mestu, i neće se više pretresati, niti će ih više mučiti nepravednici kao pre,
Způsobím tolikéž místo lidu svému Izraelskému, a vštípím jej, a bydliti bude v místě svém a nepohne se více, aniž ho budou více trápiti lidé nešlechetní jako prvé,
Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.
Ty pak, Hospodine, nevzdaluj slitování svých ode mne; milosrdenství tvé a pravda tvá vždycky ať mne ostříhají.
Svuda gde nastavate gradovi će se opustošiti i visine će opusteti, i oltari će se vaši raskopati i opusteti, i gadni bogovi vaši izlomiće se i neće ih više biti, i sunčani likovi vaši iseći će se, i dela će se vaša uništiti.
Kdekoli bydliti budete, města zpuštěna budou, a výsosti zpustnou. Pročež popléněni budou a zpustnou i oltářové vaši, potroskotáni budou a přestanou ukydaní bohové vaši, a sluneční obrazové vaši zpodtínáni, a tak vyhlazena budou díla vaše.
I dovešću k vama ljude, narod svoj Izrailja, i naslediće vas, i bićete im nasledstvo, i nećete ih više zatirati.
Nebo uvedu do vás lidi, lid svůj Izraelský, a budou tebou dědičně vládnouti; a budeš jim za dědictví, aniž kdy více siroby na ně uvedeš.
Sva je zloća njihova u Galgalu; zato onde mrzim na njih; za zloću dela njihovih izgnaću ih iz doma svog; neću ih više ljubiti: svi su knezovi njihovi odmetnici.
Vrch zlosti jejich jest v Galgala, protož i tam jich nenávidím. Pro zlost skutků jejich vyženu je z domu svého, aniž jich více budu milovati; všecka knížata jejich jsou zpurná.
I mnogo ih više verova za Njegovu besedu.
A mnohem jich více uvěřilo pro řeč jeho.
A crkve se utvrdjivahu u veri, i svaki dan bivaše ih više.
A tak církve utvrzovaly se u víře a rozmáhaly se v počtu na každý den.
A beše ih više od četrdeset koji ovu kletvu učiniše.
A bylo jich více než čtyřidceti, kteříž se byli tak spikli.
Jer premda sam slobodan od svih, svima sebe učinih robom, da ih više pridobijem.
Svoboden zajisté jsa ode všech, všechněm sebe samého v službu jsem vydal, abych mnohé získal.
1.2174808979034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vzal jsem si z toho poučení. Některé věci, když je uděláš, se už nedají odčinit. 